الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة في الصينية

• 反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "ميدان" في الصينية    城市广场; 外地的; 广场; 战场; 条款；项目; 野战的
• "إعلان كوبنهاغن لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة" في الصينية    反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة المنشطات في مجال الرياضة" في الصينية    反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约
• "اتفاقية مكافحة تعاطي العقاقير" في الصينية    反兴奋剂公约
• "المدونة العالمية لمكافحة تعاطي العقاقير" في الصينية    世界反兴奋剂条例
• "الوكالة العالمية لمكافحة تعاطي العقاقير" في الصينية    世界反兴奋剂机构
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة الأمراض الحيوانية المعدية" في الصينية    防治动物传染病国际公约
• "مدونة مكافحة تعاطي العقاقير للحركة الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动反兴奋剂条例
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南
• "اجتماع نيروبي لدعم تنفي> الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر في أفريقيا" في الصينية    支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" في الصينية    开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？
• "بروتوكول الاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف النقود" في الصينية    取缔伪造货币国际公约议定书
• "الاجتماع غير الرسمي المعني بمسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف النقود" في الصينية    取缔伪造货币国际公约
• "الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域种族隔离国际公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "الاتفاقية الدولية للاستعداد و التصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي - اتفاقية أوبرسي" في الصينية    国际油污防备、反应和合作公约

• ترحب باعتماد الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة في الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وتدعو الدول الأعضاء إلى النظر في التقيد بهذه الاتفاقية في أقرب وقت ممكن؛
  欢迎联合国教育、科学及文化组织大会第三十三届会议通过了《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》，并邀请会员国考虑尽快加入该《公约》；
• وإذ تسلم بأهمية دور الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة في تنسيق الإجراءات التي تتخذها الحكومات في مجال مكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة، والتي تكمل الإجراءات التي تتخذها الحركة الرياضية بموجب المدونة العالمية لمكافحة تعاطي العقاقير،
  认识到《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》在协调各国政府在打击在体育运动中使用兴奋剂的行动中所发挥的重要作用，这种作用补充了体育运动根据《世界反兴奋剂守则》采取的行动，